Okinawan Interpreter’s blog

同時通訳勉強中のフリーランス通訳者。

2022-01-01から1年間の記事一覧

緋色の研究 1-1-2

particular (n) 詳細 (形容詞では「特定の」と馴染みのある単語ですが、名詞は初めて) ☆You mustn't blame me if you don't get on with him 馬が合わなかったからって、僕のせいにしないでくれよ。 get on with ~と仲良くやる (類:get along with~) part…

緋色の研究 1-1-1

A Study In Scarlet 緋色の研究(1-1-1) Being a reprint from the reminiscences of JOHN H. WATSON, M.D., late of the Army Medical Department 医学博士にして退役軍医ジョン・H・ワトソンの回顧録から翻刻させる reprint 翻刻 reminiscence 回顧録 late …