Okinawan Interpreter’s blog

同時通訳勉強中のフリーランス通訳者。

最も気を付けるべき事

体調管理です。

非常に当たり前の事ですが、通訳は声が出なくなっては仕事が出来ません。特に風邪の前触れがなくても、気づかぬうちに免疫力が低下しているようで、朝起きたら喉が痛い。。。なぁんてことも。(実際最近の仕事でありました。汗)

 

なので忘れっぽい私は、ここにメモを残して自分へのリマインダーにしたいと思います。

 

アズノールうがい液等でうがい

ー寝る時はマスク(口開けてよく寝ているようなので)

ー水分補給は生姜&はちみつ湯

ー事前の準備・単語帳作成を入念に行いたい気持ちを抑えて十分な睡眠を